퍼펙트 무역영어1급 개정16판(2021)의 정오표를 다음과 같이 게시합니다.
일부 교재는 정상적으로 편집된 부분이 있으니 차이가 없다면 본 정오표의 내용은
무시하시기 바랍니다.
검색 되는대로 수시로 게시하겠습니다.
좀더 세심한 주의를 기울여 더 좋은 교재가 될 수 있도록 노력하겠습니다.

퍼펙트 무역영어1급
저자 김 현 수 배상

1. p.22  [그림 1-2] 중개무역의 바로 아래, 지급보증대리인에 대한 설명 누락
 ● 지급보증대리인(del credere agent)
지급보증수수료(del credere commission)를 받고 대리점의 거래선인 고객이 채무불이행으로 대금을
지급하지 않는 경우에도 본인(매도인)이 입은 손해를 배상할 책임이 있는 대리인을 말한다.
판매대리인은 자신이 판매한 물품에 대한 대금을 자신의 책임 하에 매도인에게 지급보증을 한다는
점에 있어서 위탁판매보다 책임이 더 무겁다. 따라서 본인인 매도인은 대리인에게
통상의 수수료(commission)이외에 별도의 지급보증에 대한 수수료를 지급하게 되는데
이를 지급보증 수수료(del credere commission)라고 한다.

2. p.58 CPT의 해석 4 수출/수입통관의 첫 번째 줄
 "FCA에서는..." --> "CPT에서는..."

3. p.536 문제10의 발문
"UCP600에서..."--> "하기 문장의 주제는 무엇인가?"

4. p.564 문제74번의 선지3번 해설
"...배상청구할 수 없다." --> "...배상청구할 수 있다."